Boston-based DebtX will be auctioning more than $1 billion in commercial real estate loans before year end.